segunda-feira, 31 de agosto de 2009

♪ Thank You - Dido .

Após algumas desilusões eu continuo de pé. Firme e forte. Hoje eu andei fazendo um balanço da minha vida, e percebi que entre altos e baixos me resumo feliz. E é tudo por causa dele. Estranho essa história de depender de alguém, né? Eu nunca fui assim. Nunca esperei que nem louca os fins de semana, e nunca odiei tanto a segunda feira. Ta certo que eu nunca gostei muito da segunda, mas cada vez gosto menos. Incrível como ele consegue tornar um dia péssimo no melhor de todos. Pode ser o pior dos dias, pode me acontecer de tudo, mas é só sentir o cheiro dele que tudo muda, que tudo volta a ter sentido. Às vezes nem precisa muito, só de ouvir a voz já melhoro. Odeio dependência, mas por Deus, como eu dependo de dele. Como eu dependo daquele sorriso meio safado que só ele dá, e do cuidado sem limites e sem necessidade que ele tem comigo.

Sábado ele me perguntou “você acha mesmo que eu sou capaz de trair você?”.

Do fundo do meu coração eu quis responder “Não, você não, e é por isso que eu te amo e que quero passar o resto da minha vida com você”. Mas eu não consegui. Eu só disse “não seria a minha primeira vez”. Não era o que ele queria ouvir, afinal ninguém gosta de ouvir coisas assim, mas era a verdade. Eu realmente me esforcei muito pra não amar mais ninguém. Fechei meu circulo da confiança pra sempre. Mas ele muda tudo me mim, e já está mudando isso também.

Tudo que eu peço a ele é que, por favor, seja diferente.

É amor, eu sei que é. É desejo, eu sei que é. E é ele, eu sei que é.

" simplesmente estar com você é ter o melhor dia da minha vida "

Ah, http://letras.terra.com.br/dido/10803/traducao.html <~ vale dar uma olhada na música de hoje. É tão ele.

quarta-feira, 26 de agosto de 2009

♪ You found me - The Fray .

Mas você nunca mais me olhou quase chorando, você nunca mais se emocionou, nunca mais ficou vermelho ao me ver ou depois de me beijar. Você nunca mais pegou na minha mão sem motivo ou perdeu horas do seu tempo conversando comigo. Nunca mais falou a coisa mais errada do mundo e fez o mundo inteiro valer a pena pra mim.


(atenção especial pra música de hj. é gritante como o The Fray sempre tem uma musica pra cada momento meu. a música de hoje foi tema de séries como LOST e ONE TREE HILL, e é perfeita. enjoy!)

terça-feira, 25 de agosto de 2009

♪ Stay - Gavin DeGraw .

Traduzi Stay do Gavin. Sonhei com essa música então achei que ela merecia uma tradução com mais sentido. E realmente... com vocês... Stay – Gavin DeGraw.

Agora vale a pena ler e ouvir. =)


Stay – Gavin DeGraw


Você não precisa ser parte do problema.

Só preciso de uma segunda chance.

Só preciso de uma segunda chance,

Em vez de deixar-me aqui parado na minha tristeza.

Eu sei que você vai entender.

Espero que depois você entenda.

Eu sei que eu estava errado

Mas por favor não vá embora.

Oh você não vai ficar

E eu preciso de você, preciso de você aqui

Quando você está comigo,

Todos os outros desaparecem

E eu me aproximo de você

Tão perto que quase posso te tocar

Eu preciso do seu amor

Mas ele nunca me fez tão mal.

Eu não quero ser alguém que sempre procura outro alguém

Finalmente conheci esse alguém.

Eu finalmente conheci alguém.

E eu sei que tem coisas novas que eu ainda estou aprendendo

Só tenho que descobrir.

Mas eu sei que você precisa de alguém que já as conheça.

Eu vim para você hoje à noite

Mas agora você simplesmente está indo embora.

Não vai te fazer mal fugir da sua rota do dia

Você pode ficar mais um minuto antes de escorregar pra longe de mim.

Eu sei que levou algum tempo, mas eu percebi o meu erro.

Você não tem que ser parte do problema

Eu só preciso de uma segunda chance.

Preciso do seu amor e de seus abraços durante a noite,

E isso nunca me machucou tanto.

Você não tem que ser parte do problema

Só preciso de uma segunda chance.

terça-feira, 4 de agosto de 2009

♪ A letter to Elise - The Cure .

Eu acidentalmente invadi um blog estranho essa noite, e me deparei com um post muito interessante que acabou me iluminando um pouco. O post falava sobre as coisas que a dona do blog sonhava em fazer antes de morrer. Sinceramente, adorei e imaginei que também seria legal fazer uma lista minha. Então eu pensei: Pq não? E me surpreendi com minhas próprias ambições. Então lá vai. 20 coisas que eu quero fazer antes de morrer.

  1. Descer um morro de bicicleta.
  2. Aprender a nadar.
  3. Fazer uma viagem pelo mundo.
  4. Assistir um show do Maroon 5.
  5. Ir ao Rock’n Rio.
  6. Fazer amor na chuva.
  7. Compor uma canção sozinha.
  8. Trabalhar com música.
  9. Ver o pôr-do-sol da praia.
  10. Montar uma banda .
  11. Terminar a Faculdade de Direito.
  12. Me casar com o homem da minha vida.
  13. Ter filhos.
  14. Ser Avó.
  15. Escrever um livro.
  16. Dirigir em alta velocidade ouvindo “Otherside” do Red Hot.
  17. Adotar uma criança.
  18. Adotar um cachorro.
  19. Plantar uma árvore
  20. Salvar o mundo.

Eu sei que essa lista só tente a crescer, mas por hora é isso. Tanta coisa pra fazer e só uma vida pra viver. Meio injusto. Mas eu vou tentar assim mesmo.


( * Nota sobre a canção de hoje: Eu realmente me esforcei muito pra não gostar de The Cure, mas quando ouvi "A Letter to Elise" desisti na hora. Ela é mais uma daquelas músicas que tocam vc. vale a pena escutar.* )

sábado, 1 de agosto de 2009

♪ Quiet in my town - Civil Twilight .

Parece que de repente estou perdendo todos que eu amo.

Acho que também estou com medo da morte, de quem mais ela pode me tirar.

“Já imaginou como as coisas seriam se você não fosse mais você mesmo?

Se de repente você sumisse, como o mundo reagiria?

Seja lá o que você imaginava, saiu errado.

Não há nada de romântico na morte.

O pesar é como o oceano.

Profundo, sombrio e maior que todos nós.

E a dor é como um ladrão no meio da noite.

Silenciosa, persistente, injusta.

Diminuída pelo tempo, pela fé e pelo o amor.

A parte mais difícil em se despedir é ter que fazer isso todos os dias.

Todos os dias enfrentamos a mesma verdade.

De que a vida está passando rapidamente.

Que o nosso tempo aqui é curto.

E para homenagear os que se foram devemos viver bem nossas vidas.”

(One Tree Hill)



* Em memória de Esperança Moura Costa.*

“Você alcançará vôo como as águias, você correrá e não se cansará"

[Isaías 40:31]